Keine exakte Übersetzung gefunden für ارتفاع جانبي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch ارتفاع جانبي

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - La temperatura sta aumentando rapidamente. - Perciò, cosa si fa?
    هذا اكبر من اللازم ، الى جانب ارتفاع متوسط درجة الحراره بسرعة
  • Ma cosa succederà in futuro? Mentre l’attuale situazionepotrebbe protrarsi per un certo numero di anni, c’è il rischio chei tassi di interesse in crescita e il risparmio netto delle aziendein calo mettano fine al surplus delle partite correnti in Giappone.
    ولكن ماذا عن المستقبل؟ في حين قد يستمر الوضع الحالي لعدد منالسنوات، فالخطر قائم في أن تؤدي أسعار الفائدة المتزايدة الارتفاع،إلى جانب انخفاض معدلات ادخار الشركات، إلى إنهاء عهد الفائض فيالحساب الجاري لدى اليابان.
  • Il cambiamento strutturale, associato al rafforzamento delrenminbi relativo all’effettivo tasso di cambio reale rispetto aldollaro, dovuto all’inflazione e al rapido incremento dei salarinell’export, fa sperare in un calo del surplus cinese.
    وهذا التحول البنيوي، إلى جانب ارتفاع سعر صرف الرنمينبيالحقيقي الفعّال في مقابل الدولار كنتيجة للتضخم وارتفاع الأجورالسريع في قطاعات التصدير، من شأنه أن يرفع الآمال في انخفاض الفائضالمتراكم لدى الصين.
  • Insieme all’apprezzamento reale l’incremento dei costi dellavoro è destinato a indebolire la competitività del settore exportad alta intensità di lavoro della Cina, che nei prossimi anni sirifletterà più chiaramente nella bilancia commerciale.
    وإلى جانب الارتفاع الحقيقي لسعر الصرف، فمن المحتم أن تؤديالزيادة في تكاليف العمالة إلى إضعاف القدرة التنافسية لقطاع التصديرالكثيف العمالة في الصين، وهو ما سينعكس في الميزان التجاري بشكل أكثروضوحاً في الأعوام المقبلة.
  • Rispetto all’obiettivo di bilanciamento della domandaaggregata con il livello potenziale di offerta aggregata, la bancacentrale dovrebbe iniziare dichiarando in modo diretto che, acinque anni dal’inizio della crisi, il target dello 0-2% perl’inflazione annuale comporta in modo evidente dei rischi alribasso ingiustificati legati alla disoccupazione, mentre ènecessario puntare ad un target pari al 2-4%.
    ومن منظور الموازنة بين الطلب الكلي والعرض الكلي المحتمل،فيتعين على البنوك المركزية أن تبدأ ببساطة بإصدار بيان صريح بأنه بعدخمس سنوات من بداية الأزمة فمن الواضح أن هدف التضخم السنوي بنسبة صفرإلى 2% من شأنه أن يؤدي إلى ارتفاع مخاطر الجانب السلبي في مجال تشغيلالعمالة بشكل غير مبرر، وأن الأمر يتطلب نسبة تضخم تتراوح بين 2% إلى4%.